2017年6月18日 / 最終更新日 : 2017年6月17日 BALLOON 英単語・フレーズ 終わったことは終わったことにしよう:bygones 過去を振り返るのはよいですが、終わったことにいつまでもくよくよしてはいけません。 そんなとき使える英語表現が、let bygones be bygonesです。 ドラマ24、シーズン4、2am-3amで使われています。一 […]
2017年6月6日 / 最終更新日 : 2017年6月16日 BALLOON 英単語・フレーズ アグレッシブに英語を攻める! 「アグレッシブ」というとどのような印象をお持ちでしょうか?スポーツ等で、「アグレッシブに攻めている」というと、「ガンガン攻めている、積極的に攻めている」というニュアンスが出るでしょうか。 私はロンドン滞在中に、会社の同僚 […]
2017年5月24日 / 最終更新日 : 2017年6月3日 BALLOON 英単語・フレーズ 奥が深い動詞:Leave 日本人にとってどうも使いづらい単語にleaveがあります。実生活でもバシバシ使われる基本単語ですが、意味が日本語とストレートに対応していないのが使いづらい原因かもしれません。 比較的わかりやすいのは「去る」という意味。ロ […]
2017年5月19日 / 最終更新日 : 2017年5月18日 BALLOON 英単語・フレーズ Carry on / Go on 句動詞は種類が多く似たようなものが多くて覚えるのが大変ですが、実際の会話では小難しい単語よりも句動詞の方が使われることが多いかと思います。 しばしば見かける「〜し続ける」という意味のgo onですが、同じような意味を持つ […]
2017年5月18日 / 最終更新日 : 2017年5月18日 BALLOON 英単語・フレーズ Go? Come? 基本動詞である「go」と「come」。直訳すれば「行く」と「来る」ですが、この使い分けは意外と難しいです。 実際の意味合いとしては、「go」はその会話当事者のいずれもがいない場所に行くとき、「come」はその会話当事者の […]
2017年5月17日 / 最終更新日 : 2017年7月15日 BALLOON 英単語・フレーズ Run past: 説明する ロンドンで働いていたとき、ネイティブの同僚からこんなEメールをもらいました。 Thanks for running this past me. ん?あなたをさっそうと走り抜けた記憶はないけど? 辞書で調べてみると、run […]
2017年5月16日 / 最終更新日 : 2017年7月15日 BALLOON 英単語・フレーズ What makes you think: なんでそう思うの? 日本語で「なんであなたは〜と思うの?」を英訳すると、たいていの人がWhy do you think~ という疑問文を作ると思いますが、これはこれでもちろん正しいのですが、実際の英会話では違った表現もよく使われます。 Wh […]
2017年5月15日 / 最終更新日 : 2017年7月15日 BALLOON 英単語・フレーズ Stop ~ing: やめなさい 子供たちが大声で騒いでいるとき、「おしゃべりをやめなさい!」と伝えたい場合なんといいますか? Don’t talk!ともいえます。 Shout up!だとちょっと厳しすぎますかね? 学校で習った英語の発想だと「~しないで […]
2017年5月14日 / 最終更新日 : 2017年7月15日 BALLOON 英単語・フレーズ Keep trying: なんとかがんばっていたんだけど… 恋人との約束に仕事で遅刻してしまったとき、「なんとか間に合うように出ようとしたんだけど・・・ごめんね!」って伝えたい時ありますよね。がんばったんだけど、だめだったんだよ!と伝えることで、もしかしたら相手の気持ちも少しはお […]
2017年5月13日 / 最終更新日 : 2017年7月15日 BALLOON 英単語・フレーズ Look: ちょっと調べておきます クライアント、上司と打ち合わせをした際に、「ちょっと調べておきます。」っていう一言ありますよね。 この一言を英語にするとき、動詞の選択に迷うかもしれません。調べる?consider? / research? / chec […]