「久しぶり」を英語で言うと “Long time no see!” ですね。こちらは比較的みなさんご存知のフレーズだと思います。

私がロンドンで働いていた頃、隣に座っていたネイティブが電話口で “Long time no speak!” と言っていました。確かに see だと実際に会ってないとおかしいので、電話口で話すだけだと speak を使うんですね。

ちょっとしたことですけど、英語圏で生活しているとこういう生の表現に毎日のように触れることができる点はすばらしかったです。

そういう意味では大人になってから海外生活をするのであれば、ある程度リスニング力を上げてからチャレンジしたほうが効率がよいと思います。小さな子供であればその特殊能力で英語の音を英語として聞き取って勝手に英語を覚えていきますが、大人の場合、基本的なリスニング力がないと周りが話している英語も雑音にしか聞こえません。もし英語圏で生活するチャンスがこれからあるのであれば、行く前に徹底的にリスニング力を鍛えておくことをおすすめします。