上司や同僚に、「ちょっとこの資料ざっと見てもらえませんか？」というセリフはみなさんよく使うことと思います。

もちろんシンプルに Can you take a quick look at this? といえれば日常生活では問題ありませんが、ネイティブはこんなおしゃれな言い方もしていました。

Would it be possible for you to quickly cast your eyes over it to see if anyfhing is missing?

わざわざこのような言い方を覚える必要はないと思いますが、ちょっと一捻りした表現も使ってみたい！と思った時にぴったりのフレーズです。